| to laal
2a متاه
State of Palestine Ministry of Local Government
Qalqilia Municipality
Invitation for Bids ( IFB ) Bid No . ( FR / PAL - OM / WWR - 03 + 04 PART 2 / 2020 ) Bid Name : Rehabilitation of Wastewater Network at
Qalqilia City ( WWR - 03 + 04 PART2 ) 1 . Qalqilia Municipality has received a generous grant from the
County Council of Val - de - Marne , County Council of Seine Saint - Denis , Interdepartmental Sanitation Union for the Paris area ( SIAAP ) , Water Agency Seine Normandie ( AESN ) , through the French Network for Decentralized
دولة فلسطين وزارة الحكم المحلي
بلدية قلقيلية دعوة عطاء
FR / PAL - OM / WWR - 03 + 04 PART ) 2 / 2020 رقم العطاء : (
اسم العطاء : تأهيل شبكة المجاري في قلقيلية
( WWR - 03 + 04 PART 2 )
عام مقاطعة فال دو | 1 . حصلت بلدية قلقيلية على منحة سخية من مجلس
عام مقاطعة سين سان دونيه واتحاد مديريات مارن ومجلس الصرف الصحي في منطقة باريس ( سیاب ) ووكالة مياه سين | نورماندي ( اسن ) من خلال الشبكة الفرنسية للتعاون اللامركزي من | اجل فلسطين ، وبدعم من وزارة الشؤون الخارجية والتنمية الدولية | Cooperation for Palestine RCDP
) , and with the support of الفرنسية ووزارة الحكم المحلي الفلسطينية من خلال صندوق الدعم
التعاوني الفرنسي الفلسطيني 2 . وتنوي بلدية قلقيلية التصرف بهذه المنحة في تنفيذ عطاء تأهيل
WWR - 03 + 04 PART2 ) بالعقد رقم شبكة المجاري في قلقيلية (
الحكم المرة الشوون
و الفرن
. ( FR / PAL - QM / WWR - 03 + 04 PART2 / 2020 )
the Ministry of Foreign Affairs and International Development in France and the Ministry of Local Government in Palestine through the French Palestinian
Cooperation Fund ( FPCF ) . 2 . Qalqilia Municipality intends to conduct this grant in the
execution of the bid of Rehabilitation of Wastewater Network ( WWR - 03 + 04 PART2 ) at Qalqilia City ( contract
No : FR / PAL - OM / WWR - 03 + 04 PART2 / 2020 ) . 3 . Qalqilia Municipality welcomes sealed bids from local
qualified bidders in minimum class " C " in water & wastewater valid upon the National Classification
Committee for this bid . 4 . Bidding will be conducted through the National Competitive
Bidding procedures ( NCB ) obtained from the World Bank guidelines , in which a criteria for qualifying bidders ability
towards this bid is illustrated . 5 . Interested bidders may obtain information from Qalqilia Municipality , Tel : 092946026 , ext . 203 , Fax : 092940439 , Mob . 0597916525 , e - mail : ( abdalmom @ yahoo . com ) , Abd Al Mo ' men Afana , and may inspect the Bidding Documents at the address given below at 8 : 00 to 13 : 00 from 9 / 2 / 2020 up
to 5 / 3 / 2020 . 6 . A complete set of Bidding Documents in English may be
purchased by interested qualified bidders from the address below and upon payment of a non refundable fee 100 EURO in the Municipality Account in Bank of Palestine , No .
( 0466 / 0400222 / 033 / 3002 / 003 ) 7 . Site visit for the project site will be at 11 : 00 am on 5 / 3 / 2020
and will be followed by the pre - meeting . 8 . Bids must be delivered to the address below at or before
11 : 00am , 10 / 3 / 2020 . Electronic or late bids will not be accepted . 9 . Bids will be opened physically in the presence of the
bidders ' representatives who want to attend at Qalqilia Municipality at 11 : 00am , 10 / 3 / 2020 . 10 . Bid shall be accompanied by a Bid Security of 4000 Euro
valid for 118 days . 11 . Advertisment fees are on the Contractor expense . 12 . Address referred to above is Procurement Division , Qalqilia | Municipality , Hussein Hilal Str . Qalqilia , WB , Palestine .
Mayor ,
3 . ترحب بلدية قلقيلية بعروض بالظرف المختوم من المقاولين المحليين
المؤهلين المصنفين في الفئة الثالثة في المياه والمجاري كحد ادني بشهادة سارية المفعول من لجنة التصنيف الوطنية لهذا العطاء
التنافسية المحلية للعطاءات حسب الاجراءات 4 العطاء سيكون
( NCB ) المأخوذة من دليل البنك الدولي وفيها معايير تقييم كفاءة
المقاولين للتقدم للعطاء 5 . يمكن للمقاولين المعنيين الحصول على المعلومات اللازمة من بلدية |
092946026 فرعي 203 ، فاكس 092940439 ، قلقيلية ، هاتف
الكتروني
وبريد 0597916525 ، وجوال
) ، من خلال م . عبد المؤمن عفانة . abdalmom @ yahoo . com ( ويمكنهم الاطلاع على وثائق العطاء حسب العنوان ادناه وذلك ابتداء من الساعة الثامنة صباحا وحتى الواحدة ظهرا ابتداء من
. 5/3/2020 وحتى 9/2/2020 6 . يمكن للمقاولين المؤهلين المهتمين الحصول على نسخة كاملة من العطاء باللغة الانجليزية من العنوان المبين أدناه و مقابل دفع رسم غير مسترد مقداره 100 يورو في حساب البلدية لدى بنك فلسطين
) . 0466 / 0400222 / 033 / 3002 / 003 رقم (
5/3/2020 صباحا بتاريخ 9 : 00 | 7 . زيارة الموقع ستكون الساعة انطلاقا من بلدية قلقيلية يتبعها اجتماع تمهيدي .
10/3/2020 على العنوان ادناه قبل او بتاريخ 8 . تقدم العطاءات
صباحا ، ولا تقبل العطاءات الالكترونية ، ولا 11 : 00 الساعة
العطاءات المتأخرة عن موعد التسليم . 9 . سيتم فتح العطاءات علنا بحضور من يرغب من ممثلي المقاولين
صباحا . 11 : 00 الساعة 10/3/2020 في بلدية قلقيلية بتاريخ | 10 . يرفق مع العطاء كفالة دخول عطاء مقدارها 4000 يورو صالحة
لغاية 118 يوما . 11 . رسوم الاعلان على من يرسو عليه العطاء . 12 . العنوان المشار اليه أعلاه هو : شعبة المشتريات ، بلدية قلقيلية ، ش حسين هلال ، قلقيلية ، الضفة الغربية ، فلسطين . رئيس بلدية قلقيلية |
Dr . MOHAMAD HASHIM AL MASRI د . محمد هاشم " المصري |
ومن يرغ
0 / 3 / 10
العطاء
لغاية و
