WDS
OXFAMI
واتخاذ الارطة
دعوة إلى المشاركة في عطاء INVITATION for Tender توريد وتركيب وحدة تبريد خضار وفواكه ومستلزمات أخرى في محافظة طوباس
/ 06 OEU / RWDS عطاء رقم : 27/4/2020 ( 1 ) - م
Supplying and Installationof a Snap Freezing Production Unit with a Shock Freezing
Machine , including other parts and accessories - Tubas .
RFT # : 06 / OEU / RWDS / 2020
28/04/2020 تاريخ النشر والإعلان ، الثلاثاء ،
، الساعة 19/05/2020 الموعد النهائي لتسليم العطاء الثلاثاء
14 : 00 )
Date of Publishing : Tuesday 28 - 04 - 2020 Quotation Delivery Date untilTuesday , 19 - 05 - 2020 - ( 14 : 00 )
تقوم جمعية تنمية المرأة الريفية في الضفة الغربية بتنفيذ مشروع « مشروع تعزيز النمو الزراعي الشامل لضمان تحسين مستوى المعيشة وتعزيز قدرات المجتمعات المستضعفة في المناطق المصنفة ج من الضفة الغربية ، بتمويل من الاتحاد الاوروبي وبتنفيذ من جمعية تنمية المرأة الريفية في الضفة الغربية وبالشراكة مع مؤسسة أوكسفام ، وسيتم تنفيذ هذا العطاء في طوباس - شمال الضفة الغربية .
Rural Women ' s Development Society ( RWDS ) in West Bank is implementing the project ; » Promotion of inclusive agricultural growth to ensure improved living standards and resilience of vulnerable communities in Area C of the West Bank " . Funded by the European Union ( EU ) , in Partnership with OXFAM , and implemented by Rural Women ' s Development Society ( RWDS ) in West Bank . This Quotation will be implemented in Tubas - West Bank .
الشركات المؤهلة والمسجلة قانونيا مدعوة للمشاركة في هذه المنافسة من خلال الحصول على نسخة مجانية معتمدة من وثائق
مساء ( ماعدا 14 : 00 صباحا وحتى 10 : 00 العطاء من خلال زيارة مكتب الجمعية في أي يوم من الاثنين وحتى الخميس من الساعة الجمعة والسبت والأحد والعطل الرسمية ) ، وذلك على العنوان التالي : فلسطين ، رام الله ، الماصيون ، دوار التشريعي ، عمارة صابات ( بجوار
procurement @ rwds . ps عمارة واصل ) ، الطابق الثاني ، كما ويمكن طلب نسخة العطاء عبر البريد الالكتروني :
Qualified Legal Firms are encouraged to participate in this competition by receiving a FREE certified copy of the RFT by visiting RWDS Office , or by requesting email to procurement @ rwds . ps , starting from Monday to Thurs day between 10 : 00 and 14 : 00 ( except Friday , Sunday , Saturday and public holidays ) . RWDS Office address : 2nd Floor , Sabat Building , Near Wasel Building , Legislative Roundabout , Al - Masyoon , Ramallah , Palestine .
شروط عامة - GENERAL CONDITIONS
الأسعار المقدمة غير شاملة لضريبة القيمة المضافة حيث أن المشروع معفي ضريبيا من وزارة المالية الفلسطينية ، وهذا يتطلب اصدار فاتورة صفرية من قبل المورد الفائز بالعطاء لاحقا .
Price provided shall be in EURO and VAT Excludeas the project is VAT exempted . Awarded Bidder / Bidders will be required to provide Zero - VAT invoice upon final delivery of all requirements .
سيتم رفض العطاءات غير المكتملة أو التي لا تلتزم بالحد الأدنى من الشروط والمتطلبات ، أو التي يتم استلامها بعد انتهاء موعد التسليم المحدد .
Tenders didn ' t meet the minimum requirements or received after the deadline will be discarded and not considered in the next steps .
يجب على الشركات المتقدمة للمنافسة إرفاق كفالة دخول العطاء بحيث لا تقل عن % 5 من قيمة العرض المالي .
:
Bidders are required to submit at least Five percent ( 5 % ) of the quotation ( financial ) amount as a Bid Se curity ( bank bond ) .
يجب التأكد من عملية توثيق استلام وتسليم العطاءات في سجلات الاستلام والتسليم الرسمية في مقر الجمعية .
•
Collection and Submission of the RFT shall be Registered in a Log Sheets .
يتم تغطية رسوم النشر والإعلانات من الشركة التي يرسو عليها العطاء
Advertisings and Publications costs will be paid by the winning Bidder .
. procurement @ rwds . ps لمزيد من المعلومات ، الرجاء التواصل مع جمعية تنمية المرأة الريفية فقط من خلال البريد الالكتروني :
For any Question or Clarification , please direct your inquiries only by email toprocurement @ rwds . ps .
ظهرا ، 14 : 00 ، حتى الساعة 19/05/2020 وحتى يوم الثلاثاء 28/04/2020 تقدم المناقصة الفنية والمالية ابتداء من يوم الثلاثاء وذلك إلى مكاتب جمعية تنمية المرأة الريفية في رام الله ويجب تقديم العروض في مغلفات مغلقة ومختومة ، ومكتوب عليها اسم العطاء
/ 06 OEU / RWDS ورقمه . 2020 /
Tender Applications shall be submitted on or before Tuesday , 19 / 05 / 2020 , ( 14 : 00 ) to RWDS offices in Ramallah , the Tender Documents shall be submitted in sealed and stamped envelopes , with reference to RFT no . 06 / 0EU / RWDS / 2020 .
