الإدارة المدنية المنطقة يهودا والسامرة ضابط مقر الزراعة
مناقصة رقم 2/20 مناقصة علنية لتزويد مواد غذائية للحيوانات للإدارة المدنية 1. الإدارة المدنية المنطقة يهودا والسامرة ( فيما يلي - " الإدارة " ) معنية بشراء خدمات لتزويد مواد غذائية للحيوانات . بموجب المفصل
في المواصفات التقنية للإدارة المدنية ( فيما يلي - الخدمات " ) ، والكل بالخضوع للمذكور في كل مكان في مستندات المناقصة . 2. تبدأ فترة التعاقد بيوم توقيع مخولي التوقيع من قبل الإدارة المدنية على اتفاقية التعاقد وعلى طلبية الشراء وتنتهي في نهاية
سنة واحدة من هذا الموعد . يحق للإدارة المدنية فقط ، تمديد فترة الاتفاقية ، وذلك لفترة لا تزيد عن أربع سنوات إضافية ، كل مرة
لغاية فترة سنة واحدة ، والكل بموجب المفصل في مستندات المناقصة . 3. تفتح العروض المقدمة في المناقصة فقط بعد مصادقة لجنة الاستثناءات التي من المتوقع أن تعمل في وزارة المالية في إسرائيل

في العام 2020 .

ومه

4. تقديم طلبات الترشيح خاضع لاستيفاء شروط الحد الأدنى ، بموجب المفصل فيما يلي : 1 ) التسجيل في كل سجل يدار بموجب القانون اللازم لموضوع التعاقد وأيضا وجود الرخص المطلوبة بموجب القانون . 2 ) لمقدم العرض الإسرائيلي : وجود كافة التصاريح والرخص المطلوبة بموجب قانون صفقات الهيئات العمومية للعام -1976 ،
بما في ذلك التصاريح التالية : تصريح مصادق عليه من قبل محامي حول عدم وجود إدانات مخالفات بموجب قانون العمال الأجانب للعام - 1991 كما سيحتلن
إسرائيل من حين لآخر ، وبموجب قانون الحد الأدنى للأجور للعام 1987 كما سيحتلن في إسرائيل من حين لآخر المرفق كملحق
ي " أمن مستندات المناقصة . ب . تصريح موظف مخول ، مدقق حسابات أو مستشار ضريبة ، يثبت أن مقدم العرض يدير حسابات بموجب أمر ضريبة الدخل النص
الجديدا وقانون ضريبة القيمة المضافة- 1975 ، كما سيحتلن في إسرائيل من حين لأخر ، أو أنه معفي من إدارتها ويقدم تقارير الموظف الضريبة حول دخله وأيضا يقدم تقارير لمدير ضريبة القيمة المضافة حول الصفقات المفروض عليها ضريبة بموجب قانون ضريبة القيمة المضافة . مقدم عرض الذي لا يستوفي شرط الحد الأدني هذا في الموعد الأخير لتقديم العروض للمناقصة ،
بإمكانه استيفائه في موعد بداية التعاقد مع الإدارة المدنية . ج . تصريح مصادق عليه من قبل محامي حول تشغيل عمال ذوي إعاقات بموجب قانون صفقات الهيئات العمومية ( التعديل رقم
10 وتعليمات الساعة ) للعام - 2016 وقانون مساواة الحقوق لأشخاص ذوي إعاقات ، للعام - 1998 المرفق كملحق يج لمستندات
المناقصة 3 ) لمقدم العرض الإسرائيلي - کون مقدم العرض مشتغل مرخص .
إثبات شرط الحد الأدنى هذا يتم بواسطة تقديم شهادة تثبت كون مقدم العرض مشتغل مرخص . مقدم عرض الذي لا يستوفي شرط الحد الأدني هذا في الموعد الأخير لتقديم العروض للمناقصة ، بإمكانه استيفائه في موعد بداية التعاقد مع الإدارة
المدنية . 4 ) المقدم العرض الفلسطيني : أ . إدارة حسابات بموجب القانون وفاتورة حسابات بموجب تعريفها بموجب كل قانون ينطبق على المنطقة . يحق للإدارة المدنية
اعتبار حقيقة تقديم العروض کنصريح حول إدارة السجلات ، وذلك بدون الانتقاص من حق الإدارة المدنية بإجراء فحص لإدارة
سجلات . ب . تصريح حول فتح ملف لدى موظف ضريبة في الحكم الذاتي في القدس . مقدم عرض الذي لا يستوفي شرط الحد الأدنى هذا
في الموعد الأخير لتقديم العروض للمناقصة ، بإمكانه استيفائه في موعد بداية التعاقد مع الإدارة المدنية 5 ) القدم عرض الذي هو شركة أو شراكة مسجلة في دولة إسرائيل - عدم وجود ديون المسجل الشركات . 6 ) يجب على مقدم العرض الالتزام باستخدام برامج لها رخصة بموجب القانون . 7 ) يجب على مقدم العرض الالتزام بعد التواجد بوضع تضارب مصالح . 8 ) يجب على مقدم العرض الالتزام بالمحافظة على سرية المعلومات التي تصل لمعرفته في نطاق تقديم الخدمات في المناقصة . 9 ) يجب على مقدم العرض أن لا يكون في تعاقد إضافي مع الإدارة المدنية ، بمنح فيه خدمات مشابهه ، عرضية أو مطابقة للخدمات
في هذه المناقصة ، كما هي مفصلة في المواصفات التقنية . 10 ) ترخیص لإنتاج أغذية حيوانية من قبل فرع الرقابة على الأغذية الحيوانية في الخدمات البيطرية التابع لوزارة الزراعة في دولة
اسرائیل ۔ إثبات استيفاء هذا البند يتم بواسطة تقديم ترخص لإنتاج أغذية حيوانية من قبل فرع الرقابة على الأغذية الحيوانية في الخدمات البيطرية التابع لوزارة الزراعة في دولة إسرائيل . تعلن الإدارة المدنية بهذا أنه يحق لمقدمي العروض الذين بحوزتهم ترخيص مقابل إرسال نسخة من الترخيص المصادقة الإدارة المدنية عليه قبل الموعد الأخير لتقديم العروض للمناقصة ، من أجل فحص استيفاء الترخيص بطلبات المناقصة . يوضح بهذا أن هذه الإمكانية ليست إجبارية بل هي اختيارية ، وأنها لن تؤثر على فحص عرض مقدم العرض في نطاق معايير اختبار العرض
الفائز . 5. للحصول على مستندات المناقصة ولتقديم أسئلة استفسارية يمكن التوجه خطية للسيد أيمن أسعد عبر البريد الالكتروني على العنوان aymana@moag.gov.il 6. يمكن تقديم أسئلة استفسارية لغاية تاريخ 8.6.20 تقدم الأسئلة الاستفسارية بموجب المفصل في مستندات المناقصة . 7. يقدم الرد على الأسئلة الاستفسارية لغاية تاريخ 15.6.20 . 8. تحتفظ الإدارة المدنية لنفسها بالحق بتعديل مستندات المناقصة ، سواء نتيجة للأسئلة الاستفسارية التي وصلت وسواء بدون
علاقة معها . يرسل الرد على الأسئلة الاستفسارية لجميع مقدمي العروض الذين تسجلوا لدى الإدارة المدنية وينشر في موقع دائرة المشتريات الحكومية على الانترنت بالعنوان ( www.mr.gov.il ) . يرفق الرد لمستندات المناقصة ويلزم مقدمي العروض . إجباري على جميع مقدمي العروض الاطلاع على أي تغيير أو توضيح حتى الموعد الأخير لتقديم العروض في موقع دائرة المشتريات
الحكومية على الانترنت . 9. دخل العرض والمستندات المرفقة إليه ، لمغلف مغلق يسجل عليه " مناقصة رقم 2020 لتزويد مواد غذائية للحيوانات " . 10. نلفت انتباه مقدمي العروض . يجب إرفاق عرض السعر الملحق ب - ملحق التسعيرة الكامل والموقع المغلف العرض للمناقصة
بشكل منفرد عن باقي مستندات العرض ، حيث يوضع في مغلف مغلق ومنفرد 11. يجب أن تصل العروض الصندوق العروض الموجود في مبنى استقبال الجمهور في مقر الإدارة المدنية في بيت ايل لغاية تاريخ
25.6.20 حتى الساعة 12:00 . العرض الذي لا يوجد في صندوق العروض لغاية الساعة المحددة . بنفس اليوم ، لا تحسب كمغلف
شلم بالوعد ولن يشترك بالمناقصة . 12. لا تلتزم الإدارة المدنية باختيار العرض الأدني أو أي عرض آخر أيا كان . اختبار العرض الفائز منوط بالتقديرات الحصرية والمطلقة
للإدارة المدنية . 13. تعليمات وشروط المناقصة مفصلة في مستندات المناقصة . هذا الإعلان لا بغير ، يضيف أو يقلل من التعليمات والشروط
المفصلة هناك . في أي حالة لوجود تناقض بين المذكور في هذا الإعلان وبين المذكور في مستندات المناقصة ، يتغلب المذكور في مستندات المناقصة .