SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE
REQUEST FOR BIDS
MOLG
2020
001/20
دولة فسطين
دعوة لمناقصة محطة حرق نفايات وتوليد طاقة كهربائية تصميم وبناء وامتلاك وتشغيل ( DB00 ) ( بدون تأهيل مسبق ) صاحب العمل : لوزارة الحكم المحلي - فلسطين المشروع : أمحطة حرق النفايات وتوليد الطاقة عنوان العقد : تحويل النفايات إلى طاقة رقم المناقصة .
رقم المشروع | صدر في : 2011012020
1. تعتزم دولة فلسطين طرح مناقصة دولية . 2. وتدعو وزارة الحكم المحلي المناقصين المؤهلين المتوقعين لتقديم عطاءات مختومة لمشروع محطة حرق النفايات
وتوليد الطاقة الكهربائية في مكب زهرة الفنجان للنفايات الصلبة في محافظة جنين ستكون كمية النفايات الصلبة
اليومية حوالي 1200 طن . وتلتزم الشركة الفلسطينية لنقل الكهرباء PETL بشراء الكهرباء المنتجة . 3. سيتم إجراء المناقصة من خلال الشراء التنافسي الدولي باستخدام طلبات المناقصات ( RFB ) وهي مفتوحة لجميع
المناقصين كما هو محدد في RFB . 4. يستطيع المناقصين المؤهلين الحصول على مزيد من المعلومات من وزارة الحكم المحلي من خلال المراسلة على العنوان
الالكتروني ( wte@molg.pna.ps ) وفحص وثيقة المناقصة خلال ساعات الدوام الرسمي . [ 08:00 إلى 15:00 ] على
العنوان الموضح أدناه ، بتوقيت القدس - فلسطين . 5. يمكن شراء وثيقة المناقصة باللغة الإنجليزية من قبل المناقصين عند تقديم طلب مكتوب على العنوان أدناه ودفع
رسوم غير قابلة للاسترداد قدرها ( 3000 دولار أمريكي . حيث ستكون طريقة الدفع عبر التحويل لحساب بنكي [ PS65
Waste Incineration and Power Generation Plant Design , Build , Own and Operate ( DBOO )
( Without Prequalification ) Employer : [ The Ministry of Local Government - Palestine ] Project : [ Waste Incineration and Power Generation Plant ] Contract title : [ Waste to Energy ] Country : [ Palestine ] | RFB No : MoLG 2020
001/20 Issued on : 20/10/2020 ] 1 . The [ State of Palestine ) intends to Request for international competitive Bids . 2 . The [ Ministry of Local Government ) invites sealed Bids from the expected eligible Bidders for
[ insert Waste Incineration and Power Generation Plant at Zahrat Al - Finjan Solid waste Landfill in Jenin Governorate . The daily solid waste quantity will be around 1200 tons . The Palestinian
Electricity Transmission Company will be committed to purchase the generated electricity . 3 . Bidding will be conducted through international competitive procurement using a Request for
Bids ( RFB ) and is open to all eligible Bidders as defined in the RFB . 4 Interested eligible Bidders may obtain further information from the Ministry of Local Government
wte@molg.pna.ps ) and inspect the bidding document during office hours . 08:00 to 15:00 hours ]
Jerusalem Time - Palestine , at the address given below . 5 . The bidding document in [ English language ] may be purchased by interested eligible Bidders
upon the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of [ 3000USD ) . The method of payment will be Bank Transfer on the attached bank account ( Bank Account : PS65PALS045802190000013001049 ] The document will be
sent by ( currier and / or email ] . 6 . Bids must be delivered to the address below on or before Sunday [ 20/12/2020 ] till 12:00
P.M Jerusalem time- Palestine . Electronic bidding will not be permitted . Late Bids will be rejected . Bids will be publicly opened in the presence of the Bidders ' designated representatives and anyone who chooses to attend at the address below on Monday [ 21/12/2020 ] .12 : 00 PM .
. Jerusalem time - Palestine , at the address given below . 7 . All Bids must be accompanied by a “ Bid Security ” of one ( 1 ) million USD inn the form of bank
Guarantee . 8 . The address ( es ) referred to above is ( are ) : [ Ministry of Local Government ] [ Mr. Mohee Al Deen Al Arda ) . [ Mr. Waliud Abu AlHalaweh ] G.D of LED Dep , Minister Advisor Tel : 00970594228801 , Tel : 00970594228820 [ Palestine- Al Beireh , Al Baloua . ] [ Fax : 009702240142346 ] [ wte@molg.pna.ps ) [ www.molg.pna.ps
نہی
[ PALS045802190000013001049
وسيتم إرسال المستند عن طريق البريد الاكتروني [ wte@molg.pna.ps ] . وبالبريد السريع . 6. أخر موعد لتسليم العطاءات هو يوم الاحد الموافق [ 20/12/2020 ] ، حتى الساعة PM
12:00 بتوقيت القدس - فلسطين . لا تقبل العطاءات الاكترونية و سيتم رفض العطاءات المتاخرة عن موعد التسليم . سيتم فتح العروض المقدمة علنا بحضورالمناقصين او الممثلين المعينين من قبل المناقصين يوم الإثنين الموافق
[ 21/12/2020 ، الساعة 12:00 بتوقيت القدس - فلسطين . في العنوان أدناه . 7. يجب أن تكون جميع العطاءات مصحوبة " بضمان المناقصة " بقيمة 1 مليون دولار أمريكي على شكل ضمان مصرفي
كفالة بنكية ) . 8. العنوان المشار إليه أعلاه : وزارة الحكم المحلي
وليد أبو الحلاوة محي الدين العارضة
مستشار الوزير مدير عام التنمية الاقتصادية فلسطين- البيرة - البالوع ا رقم الهاتف : 00970594228801 الرقم الفاكس -0097022402346 ] [ wte@molg.pna.ps ] بريد الكتروني
( 00970594228820 :
( ] [ /http://www.molg.pna.ps ]
