الإدارة المدنية لمنطقة يهودا والسامرة فرع التنسيق المدني

مناقصة رقم 4/22 دعوة لتقديم عروض بمناقصة علنية على مرحلتين لاستكمال تخطيط
وإقامة منشأة تطهير مياه الصرف الصحي للإدارة المدنية

.2 .3

1. الإدارة المدنية المنطقة يهودا والسامرة ( فيما يلي- الإدارة " ) ، تطلب بهذا تلقي عروض التخطيط وإقامة منشأة تطهير مياه الصرف الصحي واستيعاب شاحنات الصرف الصحي
الإقليمية ( فيما يلي مع : " المنشأة " أو " منشأة تطهير مياه الصرف الصحي " بالقرب من بلدة " عوفراه " . الكل بموجب الفصل في مستندات المناقصة ، بما في ذلك المواصفات التقنية والخرائط وبموجب تعليمات وإرشادات الإدارة المدنية أو أي من قبلها فيما يلي معا : " الأعمال " أو " الخدمات " ) . يجب أن يتم الانتهاء من أعمال إقامة منشأة تطهير مياه الصرف الصحي ، لا يشمل فترة التحضير والتجربة ، خلال 10 أشهر من تاريخ أمر بداية العمل . المناقصة هي مناقصة علنية على مرحلتين . تقدم عروض الأسعار في مغلف منفرد ، وتفتح فقط بعد منح العروض نقاط الجودة . بموجب المادة 34 من لوائح واجب المناقصات
البضائع ، الخدمات والأعمال ) ( يهودا والسامرة ) للعام - 2020 . 4. تقديم طلبات الترشيح خاضع لاستيفاء الشروط وطلبات الحد الأدنى ، بموجب الفصل فيما يلي . حتفظ الإدارة المدنية لنفسها بالحق بعدم البحث في عرض لم يقدم بموجب
المطلوب في مستندات المناقصة . وهذه هي شروط الحد الأدنى : 1 ) التسجيل في كل سجل يدار بموجب القانون الواجب بموضوع التعاقد وأيضا وجود الرخص المطلوبة بموجب القانون . 2 ) إدارة حسابات بموجب القانون ، بموجب المفصل فيما يلي : أ . المقدم عرض إسرائيلي : وجود كافة التصاريح والرخص المطلوبة بموجب قانون صفقات الهيئات العمومية ، للعام 1976 ، بما في ذلك التصاريح التالية : أ . تصريح مصادق عليه من قبل محامي حول عدم وجود إدانات بمخالفات بموجب قانون العمال الأجانب ، للعام 1991 كما سيحتلن في إسرائيل من حين لآخر ، وبموجب قانون الحد الأدنى للأجور للعام 1987 كما سيحتلن في إسرائيل من حين لآخر ، المرفق كملحقي " أمن مستندات المناقصة . ii . تصريح موظف مخول ، مدقق حسابات أو مستشار ضريبة . يثبت أن مقدم العرض يدير سجلات حسابات بموجب أمر ضريبة الدخل والنص الجديد ) - وقانون ضريبة القيمة المضافة - 1975 ، كما سيحتلن في إسرائيل من حين لآخر ، أو أنه معفي من إدارتها ويقدم تقارير الموظف الضريبة حول دخله وأيضا يقدم تقارير لمدير ضريبة القيمة المضافة حول الصفقات المفروض عليها ضريبة بموجب قانون ضريبة القيمة المضافة . iii . تصريح لمقدم العرض الإسرائيلي ، مصادق عليه من قبل محامي ، حول استیفاء مقدم العرض بكافة واجباته من ناحية دفع الأجور والدفعات الاجتماعية لجميع عماله بشكل دائم في السنة الأخيرة كما يتوجب من قوانين العمل ، أوامر التوسيع الاتفاقيات الجماعية الملائمة وذات الصلة للفرع والاتفاقيات الشخصية التي تنطبق عليه ، في حالة انطبقت عليه ، وفي كل الأحوال لا يقل عن الحد الأدنى للأجور بموجب القانون والدفعات الاجتماعية وفقا للمطلوب . المرفق كملحقي " ب . iv . تصريح مصادق عليه من قبل محامي حول تشغيل عمال ذوي احتياجات خاصة بموجب قانون صفقات الهيئات العمومية التعديل رقم 10 وتعليمات الساعة ) للعام - 2016 وبموجب قانون مساواة الحقوق لأشخاص ذوي احتياجات خاصة للعام - 1998 المرفق كملحق ي " ج . V. كون مقدم العرض مشتغل مرخص . ب ) المقدم العرض الفلسطيني : أ . إدارة حسابات بموجب القانون وفاتورة حسابات بموجب تعريفها بموجب كل قانون ينطبق على المنطقة . يحق للإدارة المدنية اعتبار حقيقة تقديم العروض كنصريح حول إدارة السجلات ، وذلك بدون الانتقاص من حق الإدارة المدنية بإجراء فحص لإدارة سجلات . تصريح حول فتح ملف لدى موظف ضريبة في الحكم الذاتي في القدس . مقدم عرض الذي لا يستوفي شرط الحد الأدني هذا في الموعد الأخير لتقديم العروض للمناقصة ، بإمكانه استيفائه في موعد بداية التعاقد مع الإدارة المدنية . ii . تصريح لمقدم العرض الفلسطيني ، مصادق عليه من قبل محامي ، حول استيفائه بكافة التزاماته من ناحية دفع الحد الأدنى للأجور والدفعات الاجتماعية لجميع عماله بشكل دائم في السنة الأخيرة . كما يتوجب من كل قانون يسري على المنطقة ، المرفق كملحق ي " د . في المقدم عرض الذي هو شركة أو شراكة- عدم وجود ديون المسجل الشركات . من أجل استيفاء شرط الحد الأدني هذا ، يجب على مقدم العرض تقديم نص شركة أو نص شراكة محتلن ( يمكن إصداره من موقع سلطة التنظيميات على الانترنت ) . في نص الشركة غير مسجل دیون رسوم سنوية عن السنوات التي سبقت السنة المقدم فيها العرض . 4 ) لمقدم العرض الذي هو شركة من أجل استيفاء شرط الحد الأدنى هذا . يجب على مقدم العرض التأكد أنه غير مسجل في نص الشركة ، أنه شركة مخلة بالقانون ، أو حت طائل إنذار قبل تسجيلها كشركة مخلة بالقانون 5 ) في حالة فيها مقدم العرض هو هيئة قانونية مستقلة ، التي لا تستوفي شروط الحد الأدنى المفصلة ، وفي ماضيها حدث تغيير تنظيمي ، بشكل فيه الفعاليات الملائمة وذات الصلة من أجل استيفاء شروط الحد الأدنى اندمجت لدى مقدم العرض ، بإمكان مقدم العرض أن يرفق لبياناته بيانات الهيئة التي جرت فيها الفعاليات قبل التغيير التنظيمي . ويحفظ الحق للإدارة المدنية ، وفقا لاعتباراتها . هل ستعتبر هذه البيانات مستوفية لطلبات الحد الأدنى . 6 ) محي 7 ) يجب على مقدم العرض الالتزام باستخدام برامج لها رخصة بموجب القانون . يتم إثبات هذا الشرط بواسطة تقديم الملحق ح ، وهو موقع ومصادق عليه من قبل محامي . 8 ) يجب على مقدم العرض الالتزام بعد التواجد بوضع تضارب مصالح . يتم إثبات هذا الشرط بواسطة تقديم الملحق ط ، وهو موقع ومصادق عليه من قبل محامي . 9 ) يجب على مقدم العرض الالتزام بالمحافظة على سرية المعلومات التي تصل لمعرفته في نطاق تقديم الخدمات في المناقصة . يتم إثبات هذا الشرط بواسطة تقديم الملحق ي ، وهو موقع ومصادق عليه من قبل محامي . 10 ) يجب على مقدم العرض ألا يكون في تعاقد إضافي مع الإدارة المدنية ، يمنح فيه خدمات مشابهه ، عرضية أو مطابقة للخدمات في هذه المناقصة ، كما هي مفصلة في المواصفات التقنية . 11 ) كفالة عرض يجب على مقدم العرض أن يرفق كفالة عرض بقيمة 100,000 ش.ج ( وبالكلمات : مائة ألف شاقل جدید شج ) . يسجل لأمر الإدارة المدنية في يهودا والسامرة- ضابط مقر المالية ، ويجب أن تكون سارية المفعول حتى تاريخ 22.9.22 . 12 ) الاشتراك في مؤتمر مقدمي العروض الذي سيعقد بتاريخ 2.5.2022 الساعة 10:00 ، مكان اللقاء في المدخل لبلدة " عوفراه " . يوضح بهذا أن الاشتراك في مؤتمر مقدمي العروض بأكمله إجباري ويعتبر شرط حد أدنى للاشتراك في المناقصة .
ومن أجل الاشتراك في مؤتمر مقدمي العروض المفصل في د االبند . يجب على مقدم العرض إجراء تسجيل مسبق بموجب الفصل فيما بلي . من أجل إجراء التسجيل المسبق يجب على مقدم العرض إرسال التفاصيل التالية عبر البريد الالكتروني للمنسق ، حتى تاريخ 21.4.2022 الساعة 16:00 : ( 1 ) اسم مقدم العرض ( اسم الشركة . رقم الشركة الخصوصي ) . ( 2 ) تفاصيل المسؤولين عن التواصل من قبل مقدم العرض الذين سيحضرون المؤتمر ( الاسم الكامل . رقم بطاقة الهوية ، عنوان البريد الالكتروني ، رقم الهاتف في المكتب ورقم الهاتف المحمول ) . ( 3 ) فقط المندوبين الذين نظموا التسجيل المسبق حتى التاريخ المذكور أعلاه . بإمكانهم الاشتراك في المؤتمر . ( 4 ) يسمح لكل مقدم عرض إدخال حنى مندوبين اثنين للمؤتمر . ب . في حال قررت الإدارة ، وفقا لتقديراتها الحصرية . جرى بعد ذلك جولة مقاولين . الانطلاق لجولة مقدمي العروض . في حال جرت . يكون أيضا من هذا المكان فور انتهاء المؤتمر . يؤكد بهذا . أن مقدم العرض الذي يتأخر أكثر من - 15 دقيقة . يحق للإدارة المدنية وفقا لتقديراتها الحصرية عدم السماح له بالاشتراك في المناقصة . ج . لن تكون أي صلاحية لأي تطرق من صاحبة الدعوة على شروط المناقصة أو أي موضوع آخر خلال الجولة ، إلا إذا تم التعبير عنه بعد ذلك بإشعار خطي يرسل بواسطة الفاكسيميليا . أو عبر البريد الالكتروني للمشاركين في المناقصة بموجب التفاصيل التي سلمها عند التسجيل للاشتراك في المناقصة . يوقع على الإشعار المذكور أعلاه من قبل مقدم العرض ويقدم مع مستندات العرض ، كجزء منه . شروط حد أدنى مهنية 13 ) يجب على مقدم العرض استيفاء الطلبات التالية : أ . خرية بتخطيط ، إقامة وتشغيل منشأة تطهير مياه صرف الصحي - خرية بتخطيط ، إقامة وتشغيل منشأتين اثنتين لتطهير مياه الصرف الصحي على الأقل في إسرائيل أو في منطقة بهودا والسامرة . بموجب الفصل في الملحق التقني ، تعملان بطريقة بيولوجية ميكانيكية بحجم 300 متر مکعب على الأقل من مياه الصرف الصحي يوميا أو 400 كغم من استهلاك الأكسجين البيولوجي يوميا على الأقل . ب . تصنيف المقاولين 1 ) لمقدم العرض الإسرائيلي - يجب على مقدم العرض أن يكون مسجلا في موعد تقديم العروض في سجل المقاولين بتصنیف به على الأقل ، في فرع 500 وموضوعه فرع رئيسي نظم وشبكات كهروميكانيكية في محطات الضخ بموجب قانون تسجيل المقاولين الأعمال هندسة البناء للعام - 1999 ولوائح تسجيل المقاولين لأعمال هندسة البناء ( تصنيف مقاولين مسجلين للعام - 1988 ) . 2 ) لمقدم العرض الفلسطيني- يجب على مقدم العرض أن يكون مسجلا في موعد تقديم العروض بتصنيف مقاول 1 أ . ج . دورة المدخولات - معدل دورة المدخولات السنوية المقدم العرض ، بالسنوات 2019 - 2021 أو بعدم وجود تقرير مالي مراقب للعام - 2021 بالسنوات 2018 - 2020 هو على الأقل
2,000,000 ش.ج ( مليونين شاقل جديد ) للسنة . بموجب التقارير المالية المراقبة للقوى العاملة للسنوات الملائمة وذات الصلة . 5. للحصول على مستندات المناقصة ، يمكن التوجه خطيا للمسؤول عن التنسيق يوتام شيفر عبر البريد الالكتروني على العنوان frdca@mnz.gov.il
يجب تقديم الأسئلة الاستفسارية المتعلقة بالمناقصة خطية للمسؤول عن التنسيق يوتام شيفر عبر البريد الالكتروني على العنوان frdca@mnz.gov.il . ممكن طلب توضيحات حتى تاريخ 16.5.22 . الأسئلة المقدمة شفهية أو بطريقة أخرى . لن يرد عليها ولا تلزم الإدارة المدنية ) . التوجهات يجب أن تكون بالصيغة المفصلة في مستندات
المناقصة . حتفظ الإدارة المدنية لنفسها بالحق بعدم البحث في أسئلة وصلت بغير الصيغة المذكورة أعلاه أو وجدت غير موضوعية . 7. يقدم الرد على الأسئلة الاستفسارية حتى تاريخ 8.6.22 .
حتفظ الإدارة المدنية لنفسها بالحق بتحديث مستندات المناقصة ، سواء نتيجة للأسئلة الاستفسارية التي وصلت وسواء بدون صلة معها . يرسل الرد على الأسئلة الاستفسارية لمقدمي العروض الذين تسجلوا لدى الإدارة وينشر في موقع دائرة المشتريات الحكومية على الانترنت ( www.mr.gov.il ) . يرفق الرد لمستندات المناقصة ويلزم جميع مقدمي العروض . يجب على جميع مقدمي العروض الاطلاع على التحديثات حتى الموعد الأخير لتقديم العروض بكل ما يتعلق بأي تغيير أو توضيح في
موقع دائرة المشتريات الحكومية على الانترنت . 9. يدخل العرض والمستندات المرفقة له . لمغلف مغلق يسجل عليه " مناقصة رقم 4/22 . 10. يجب أن تصل العروض الصندوق العروض المسجل عليه مناقصة رقم 4/22 " تخطيط وإقامة منشأة تطهير مياه الصرف الصحي " الموجود في مبنى استقبال الجمهور في مقر الإدارة المدنية في بيت ايل ، حتى تاريخ 23.6.22 حتى الساعة 12:00 . العرض الذي لا يوجد في صندوق العروض حتى الساعة المذكور لن بحسب كمغلف سلم في الموعد ولن يشترك في المناقصة .
نلفت انتباه مقدمي العروض . في أيام الثلاثاء لا يوجد استقبال جمهور منتظم في الإدارة المدنية ، وعليه قد لا يكون تقديم العروض ممكنا في هذه الأيام . 11. لا تلتزم الإدارة المدنية باختيار العرض الأدني أو أي عرض آخر أيا كان اختيار العرض الفائز منوط بالتقديرات الحصرية والمطلقة للإدارة المدنية 12. تعليمات وشروط المناقصة مفصلة في مستندات المناقصة . هذا الإعلان لا بغير ، يضيف أو ينتقص من التعليمات والشروط المفصلة هناك . في أي حالة لوجود تناقض بين المذكور في هذا الإعلان وبين المذكور في مستندات المناقصة . المذكور في مستندات المناقصة هو الملزم
د

.6

.8

"

"