O

AFD

وزارة الزراعة

دولة فلسطين وزارة الأشغال العامة والإسكان
دائرة العطاءات المركزية
الصالح وزارة الزراعة

إعلان لتقديم طلب إبداء اهتمام المنافسة دولية

اسم المهمة : « تطوير إدارة مياه الصرف الصحي والدعم المؤسسي ( WaDIS )
رقم المهمة : MOA / AFD / 2026 / 015E01 - CTD

ضمن مشروع تطوير إدارة مياه الصرف الصحي والدعم المؤسسي ( WaDIS ) ، وبتمويل من الوكالة الفرنسية للتنمية ( AFD ) ، تعتزم وزارة الزراعة تخصيص جزء من هذه المنحة لتغطية تكاليف الخدمات الاستشارية الفنية للمشروع .
تتمثل مهام الشركة الاستشارية تقديم المساعدة الفنية لوزارة الزراعة في المجالات التالية ، على سبيل الذكر لا الحصر :

.1

.2

.3

.4

.5

.6

تطوير خارطة طريق تشغيلية لإعادة استخدام المياه العادمة المعالجة في الزراعة وإنشاء جمعيات مستخدمي المياه WUAS ) ، مع ضمان الإدماج
المنهجي لاعتبارات إعادة الاستخدام في التخطيط والتصميم وتنفيذ البنية التحتية لمياه الصرف .
تعزيز قدرات وزارة الزراعة في المتابعة والإشراف على جمعيات مستخدمي المياه من خلال إنشاء نظام معلومات إداري مركزي ( MIS ) وتطوير أدوات تشغيلية عملية . تعزيز التنسيق القطاعي وتشجيع تبادل المعرفة في مجال إدارة مياه الصرف وإعادة الاستخدام ، بما في ذلك من خلال تنظيم مؤتمرات وطنية ودولية وزيارات دراسية والاستفادة من الإنجازات المحلية وأفضل الممارسات الدولية . تعزيز القدرات المؤسسية والإدارية لوزارة الزراعة في دورها في قطاع إعادة الاستخدام ، بما في ذلك دعم إدارة المشاريع ، وبناء القدرات ، والمساعدة في تصميم وتنفيذ برامج البحث والتطوير التطبيقية لإعادة استخدام المياه المعالجة في الزراعة . تحسين القدرات التنظيمية والإدارية والفنية والتجارية لجمعيات مستخدمي المياه المستهدفة من خلال بناء القدرات والدعم الموجه ، وتنفيذ حملات تسويقية تهدف إلى تعزيز قبول إعادة الاستخدام .
توثيق وتعزيز مبادرات وإبداعات إعادة الاستخدام القائمة من خلال إجراء دراسات مقارنة على المستويين الوطني والإقليمي وتطوير مقترحات مفاهيمية لمشاريع إعادة استخدام جديدة لتسهيل الاستثمار المستقبلي ، بما في ذلك المبادرات المستجيبة للنوع الاجتماعي .
بناء عليه ، تدعو وزارة الزراعة الشركات المهتمة في تقديم ابداء الاهتمام للخدمات المذكورة أعلاه . علما بان طلب التعبير عن الاهتمام مفتوح للشركات الاستشارية .
للاطلاع على الشروط الاجرائية الخاصة بتمويل وكالة التنمية الفرنسية يرجى الرجوع الى البند الفرعي 1.3 في " Procurement Guidelines for AFDFinanced Contracts in Foreign Countries " ، وذلك وفق الدليل المتاح على الموقع الالكتروني لوكالة التنمية الفرنسية http://www.afd.fr يجب على صاحب الطلب تقديم طلب واحد فقط باسمه او كعضو ضمن شركة ائتلاف في حال كان صاحب الطلب ( بما في ذلك كعضو في شركة ائتلاف ) قد تقدم او شارك في أكثر من طلب فسيتم رفض جميع هذه الطلبات ومع ذلك ، يسمح للاستشاري الفرعي بالمشاركة في أكثر من طلب . إذا كان صاحب الطلب هو شركة ائتلاف يجب ان يتضمن ابداء الاهتمام ما يلي : نسخة من عقد شركة الائتلاف يشمل جميع الاعضاء المشاركين

رسالة ابداء اهتمام لتنفيذ اتفاقية شركة الائتلاف موقعة من جميع الاطراف مع بعض مع نسخة عرض الاتفاق
وفي حال عدم تقديم ملفات اي من الاعضاء الآخرين ، سيتم اعتبارهم استشاريين فرعيين ، ولن تؤخذ خبراتهم ومؤهلاتهم بعين الاعتبار في عملية التقييم . كما يجب على المتقدمين المهتمين تقديم معلومات تثبت أنهم مؤهلون وذوو خبرة لتنفيذ هذه الخدمات ولهذا الغرض ، يتعين تقديم أدلة موثقة على خدمات

حديثة ومماثلة تم تنفيذها خلال السنوات العشر الأخيرة وسيتم تحديد مدى تشابه الخبرات استنادا إلى ما يلي : حجم العقد :

.1

.2

.3

.4

برامج مساعدات فنية وإصلاح قطاعي كبيرة الحجم أكثر من 0.5 مليون دولار أمريكي ) . طبيعة الخدمات : مساعدة فنية في مجال مياه الصرف الصحي ولأو إعادة الاستخدام .

المجال والخبرة الفنية

خبرة مثبتة في إدارة المياه الزراعية وإعادة استخدام المياه المعالجة ، بما في ذلك تخطيط وتصميم أنظمة إعادة الاستخدام للري ، ودمج اعتبارات إعادة الاستخدام في مشاريع البنية التحتية لمياه الصرف ، ودعم الجهات المحلية لإدارة المياه أو جمعيات الري . خبرة مثبتة في تعزيز المؤسسات الحكومية ، بما في ذلك إعداد خرائط طريق استراتيجية أو خطط عمل ، وتطوير الأطر القانونية والتنظيمية ودراسات التعرفة ، وصياغة أدوات تنفيذ تشغيلية .
خبرة مثبتة في أنظمة معالجة مياه الصرف وإعادة استخدامها ، بما في ذلك تقييمات الجدوى ، والنمذجة الفنية والمالية ( CAPEXOPEX ) ، وتحليل الاستدامة المالية استرداد التكاليف ، تحديد التعرفة ) ، ودعم تصميم وتنفيذ المبادرات التجريبية أو البحث والتطوير . خبرة واسعة في تصميم وتنفيذ برامج تطوير القدرات المؤسسية وتطوير مؤشرات الأداء ( KPIs ) وأنظمة المتابعة ، ودعم الجهات التنظيمية وتقديم التدريب المنظم والمساعدة الفنية على مستوى الحكومات والمرافق .
خبرة مثبتة في دمج المساواة بين الجنسين والإدماج الاجتماعي في الإصلاح المؤسسي ، وتقديم الخدمات واستراتيجيات الاتصال ، وأنشطة بناء القدرات ، بما في ذلك استخدام بيانات مصنفة حسب الجنس وأطر متابعة حساسة للنوع الاجتماعي .

الموقع الجغرافي : في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ( MENA )

يمكن الاطلاع على مسودة الشروط المرجعية ( TOR ) للمهمة عبر البوابة الموحدة للشراء العام www.shiraa.gov.ps ) . مدة المهمة 48 شهراً .
ومن بين الطلبات المقدمة ، ستقوم سلطة المياه الفلسطينية بإعداد قائمة مختصرة تضم بحد أقصى ستة ( 6 ) متقدمين ، سيتم إرسال طلب تقديم العروض ( RFP ) إليهم لتنفيذ هذه الخدمات
يمكن الحصول على مزيد من المعلومات من العنوان ( 1 ) أدناه خلال ساعات الدوام الرسمي من الساعة 9:00 صباحاً وحتى 14:00 ظهراً . يجب تسليم إبداء الاهتمام خطياً إلى العنوان ( 2 ) أدناه ، إما باليد أو عبر البريد الإلكتروني ، وذلك في موعد أقصاه يوم الأحد 2026/05/10 الساعة 12:00 ظهراً ( بتوقيت فلسطين المحلي ) سيتم رفض الطلبات المتأخرة .

العنوان : 1 : للاستفسار والمعلومات وزارة الزراعة
شارع الإرسال رام الله ، الضفة الغربية
دولة فلسطين عناية : شيرين سمحان
مدير دائرة العطاءات والمشتريات
هاتف : 9722403341+
فاكس : 9722403312+

موبایل : 970592055767

البريد الإلكتروني Shiren . Samhan@moapna.ps

العنوان : لتسليم وفتح العطاءات

مبنى وزارة الأشغال العامة والإسكان - دائرة العطاءات المركزية الطابق الأول ، بجانب شركة كوكاكولا ، بيتونيا - شارع البالوع ( المعبر ) عناية م . طاهر أبو شملة - مدير عام العطاءات المركزية فاكس : 97022909092 جوال 970592899214 + البريد الإلكتروني : ctd@mpwh.pna.ps

tabushamlah@mpwh.pna.ps