France

040

JEFIC

EUROPEAN UNION

الاتحاد الأوروبي

مرفق مياه غرب جنين

KFW

5/3 د

دولة فلسطين - وزارة الأشغال العامة والإسكان دائرة العطاءات المركزية - مرفق مياه غرب جنين
معالجة مياه الصرف الصحي والزراعة في غرب جنين من أجل التنمية والإستثمار اللامركزية ( TAJDID )
دعوة للإختيار الأولى للمقاولين والشركات

الدولة دولة فلسطين

اسم المشروع : عقد التصميم والتنفيذ والتشغيل لفترة محدودة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي غرب جنين - المرحلة الأولى

رقم الدعوة : JWWU / AFD / 2026 / 013 - CTD

.1 حصل مرفق مياه غرب جنين ، من خلال سلطة المياه الفلسطينية ( PA ) ، على تمويل من الوكالة الفرنسية للتنمية ( AFD ) ، كما يجري التخطيط للحصول على تمويل إضافي من الاتحاد الأوروبي ( EU ) وبنك التنمية الألماني ( KW ) ، ويعتزم المرفق تخصيص جزء من هذا التمويل لتغطية الدفعات ضمن المشروع :
معالجة مياه الصرف الصحي والزراعة في غرب جنين من أجل التنمية والإستثمار اللامركزية ( ( TAJDID 2. من المقرر أن يتم تخصيص جزء من عائدات هذه المنحة للمدفوعات المستحقة بموجبعقد التصميم والتنفيذ والتشغيل لفترة محدودة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي غرب جنين - المرحلة الأولى والتي هي حاليا في

مرحلة إعداد الوثائق

3. يهدف المشروع إلى تحسين الظروف المعيشية لسكان المنطقة والحفاظ على البيئة وموارد المياه الجوفية . كما يهدف إلى إنشاء خدمات صرف صحي مناسبة لجميع البلدات والقرى الواقعة ضمن نطاق عمل مياه غرب جنين . ويتضمن المشروع ثلاثة أهداف محددة
* ضمان جمع ومعالجة مياه الصرف الصحي من بلدات وقرى غرب جنين .
* توفير المياه المعالجة للمزارعين في المنطقة .

* المساهمة في إدارة مستدامة وفعالة للخدمة من خلال تعزيز قدرات الجهة المشغلة . 4. تدعو دائرة العطاءات المركزية نيابة عن مرفق مياه غرب جنين المقاولين الدوليين والمحليين ( المصنفين في مجال المياه والمجاري درجة أولى ( المؤهلين والمعنيين لتقديم طلباتهم للمشاركة في المرحلة الأولى من مشروع محطة معالجة مياه الصرف الصحي في غرب جنين ، والتي تشمل تصميم وبناء المرحلة الأولى من المحطة ، ومحطة الضخ وخزان إعادة استخدام المياه المعالجة ، ونظام الطاقة الشمسية الكهروضوئية في الموقع ، بالإضافة إلى فترة تشغيل قصيرة للمحطة ( تتراوح بين 6 و 18 شهرا ) . ومن المتوقع أن تقدم الشركات عروضها استجابة لطلب تقديم العروض .
5. يتعين على الشركات المهتمة تقديم معلومات تثبت امتلاكها للمؤهلات والخبرات المطلوبة ذات الصلة لتنفيذ الأعمال ، ومن بين الطلبات المقدمة ستقوم دائرة العطاءات المركزية بتأهيل ست ( 6 ) شركات على الأكثر ، والذين سيتم إرسال طلب تقديم العروض ( RFP ) إليهم .
6. يمكن تحميل وثائق طلب المرحلة الأولى من خلال موقع https://www.shiraa.gov.ps/ar-JO/ وكذلك من موقع AFD / dg Market 7. يجب تسليم الطلبات على العنوان ( 2 ) أدناه باليد او بواسطة البريد الإلكتروني قبل الساعة 12:00 ظهراً بالتوقيت المحلي لفلسطين من يوم الأحد الموافق 2026/06/14 م طاهر أبو شمله / مدير عام العطاءات المركزية / وزارة الأشغال العامة والإسكان / الطابق الأول / بجانب شركة كوكا كولا / بيتونيا / البالوع / شارع المعبر / الصفة الغربية / فلسطين .

فاكس : 97022909092 جوال 970592899214+

البريد الإلكتروني : dd@mpwh.pna.ps و tabushamlah@mpwh.pna.ps يمكن تقديم الطلبات إلكترونياً عبر البريد الإلكتروني على العنوان ( 2 ) أدناه ويجب أن تكون الملفات بصيغة غير قابلة للتعديل ( PDF )
البريد الإلكتروني : dd@mpwh.pna.ps و tabushamlah@mpwh.pna.ps 8. ستقوم دائرة العطاءات المركزية بتأكيد استلام كل طلب للإختيار الأولي خلال 24 ساعة على البريد الإلكتروني المذكور أعلاه . وفي حال عدم استلام التأكيد خلال هذه المدة بعد إرسال الطلب ، يطلب من مقدم الطلب طلب تأكيد الاستلام من دائرة العطاءات المركزية . 9. يمكن للمتقدمين المهتمين ارسال إستفساراتهم على البريد الإلكتروني في العنوان ( 1 ) أدناه ، في موعد أقصاه ( السبت 2026/05/30 ) ، ويكون آخر موعد للرد على الإستفسارات هو ( الأربعاء 2026/06/03 ) قبل الموعد النهائي لاستلام طلبات المرحلة الأولى ( مع إرسال نسخة إلى العنوان ( 2 ) أدناه ) .
البريد الإلكتروني في العنوان : ( 1 ) jsc_west@yahoo.com ونسخة إلى dd@mpwh.pna.ps و tabushamlah@mpwh.pna.ps 10. يمكن للشركات والمقاولين المهتمين الحصول على مزيد من المعلومات من خلال التواصل مع جهة الاتصال الموضحة في العنوان ( 1 ) أدناه
11. ستقوم دائرة العطاءات المركزية بإرسال الردود على الإستفسارات كتابياً ، عبر البريد الإلكتروني أو سيتم نشر الردود على نفس المواقع الإلكترونية التي تم تحميل وثائق المرحلة الأولى منها ( النقطة ( 6 ) أعلاه ) ، دون تحديد الجهة التي قدمت طلب الإستفسار . العناوين المشار اليها اعلاه هي كما يلي : -
العنوان : رقم ( 1 ) للمعلومات والإستفسارات العنوان رقم ( 2 ) لتسليم طلبات المرحلة مرفق مياه غرب جنين الأولى والفتح
العنوان جنين شارع حيفا ، بناية حيفا ، دائرة العطاءات المركزية - وزارة الاشغال

الطابق الثالث ، الضفة الغربية فلسطين

عناية م . منير جراءات

الهاتف : 042431604 +

الفاكس : 042431606 +

الجوال : 0599201725

العامة والاسكان الطابق الأول بجانب شركة

الكوكاكولا - بيتونيا . شارع البالوع المعبر عناية م . طاهر أبو شملة المدير العام للعطاءات

المركزية

جوال 0592899214 فاكس : 022909092
البريد الإلكتروني : jsc_west@yahoo.com ايميل : ctd@mpwh.pna.ps

tabushamlah@mpwh.pna.ps

مع الاحترام

دائرة العطاءات المركزية